Sakiba Harčević, RIJEKA

Spread the love

 

Sakiba Harčević, RIJEKA, R HRVATSKA

 

Sakiba Harčević, rođena davne 1964. godine u Rijeci

Prve stihove napisala u trinaestoj  godini.

Osim stihova piše mudrosti  aforizme

Članica Hrvatskog knjževnog društva i  Udruge hrvatskih aforista i humorista

Radovi objavljivani u više domaćih i  inozemnih zajedničkih zbrki  i zbornika

Izdala jednu ali vrijednu zbirku pod nazivom “Zagrljaji tišina”

 

TAMAN TOLIKO

Volim te taman toliko koliko te je u meni,

koliko te nemam,nkada imala nisam,

čini mi se cijelu vječnost,

taman za brisanje svih slutnji,

podmirenje drhtuljavih čekanja,nadanja,

dovoljno za disanje,

pa i umiranje,

koračanje kroz sve radosti,strahove i stradanja.

Volim te taman toliko

da te posvuda čujem,vidim,ćutim,

milujem pogledom,ljubim,

grlim dušom i  onda kada se ljutim.

 

XXX

Još jednu pjesmu venama ćutim,

vrije,iznjedrena želi biti,

a ja na razmeđi razuma  I  ludila

grčeći prste ruku ju sputavam,

svakim uzdahom potiskujem,

sebično željeć je skriti.

No,pjesma ne bi bila pjesma

da izlaz ne zna pronaći,

roditi se uprkos bolu,

razodjenuta zaplesati pod mjesečinom,

poneku dušu suzom I osmijehom taći

………………………………………………………………..

Sakiba Harcevic, RIJEKA, R CROATIA

 

Sakiba Harcevic, born 1964 in Rijeka

She wrote her first verses at the age of thirteen.

Apart from the verses he writes the wisdom of aphorisms

Member of the Croatian Literary Society and the Association of Croatian aphorists and humorists

Papers published in a number of domestic and foreign joint confusions and proceedings

Released one but valuable collection called « Embrace the Silence »

 

TAMAN SO MUCH

I love you just as much as inside you,

how much I don’t have you, never had,

it seems like an eternity to me,

dark to erase all suspicions,

settling trembling expectations, hopes,

enough to breathe,

even dying,

stepping through all the joys, fears, and tribulations.

I love you so much

to hear you everywhere, to see, to hear,

I caress, I love,

when I get angry with my soul.

 

XXX

I hear another song in my veins,

wants to be,

and I am at the crossroads of reason and madness

twitching my fingers I restrain her,

with every sigh I suppress,

selfish desire to hide it.

But a song would not be a song

that he can’t find a way out,

to be born despite the pain,

undressed to dance under the moon,

some tears and smiles with tears

…………………………………………………

Sakiba Harcevic, RIJEKA, R CROATIE

 

Sakiba Harcevic, née en 1964 à Rijeka

Elle a écrit ses premiers vers à l’âge de treize ans.

Outre les versets, il écrit la sagesse des aphorismes

Membre de la Société littéraire croate et de l’Association des aphoristes et humoristes croates

Articles publiés dans un certain nombre de confusions et de procédures conjointes nationales et étrangères

Sortie d’une collection précieuse mais appelée « Embrace the Silence »

 

TAMAN TELLEMENT

Je t’aime autant qu’en toi,

combien je ne vous ai jamais eu,

cela me semble une éternité,

sombre pour effacer tous les soupçons,

régler les attentes tremblantes, les espoirs,

assez pour respirer,

même en train de mourir,

passer à travers toutes les joies, les peurs et les tribulations.

Je t’aime tellement

vous entendre partout, voir, entendre,

Je caresse, j’aime,

quand je me fâche contre mon âme.

 

XXX

J’entends une autre chanson dans mes veines,

veut être,

et je suis au carrefour de la raison et de la folie

secouant mes doigts, je la retiens,

à chaque soupir que je réprime,

désir égoïste de le cacher.

Mais une chanson ne serait pas une chanson

qu’il ne peut pas trouver une issue,

être né malgré la douleur,

déshabillé pour danser sous la lune,

des larmes et des sourires de larmes

 

Please follow and like us: