Najbolja nevolja
Mir se siri igrom rijeci,
nastao u velikim ratovima.
Sam sa sobom u novinama,
revijama od jednog slova.
Misle da znaju pisati istinom,
poeziju koja mi odgovara.
Zasto moje rijeci dolaze do
najruznijih osjecaja?
Idu i stici ce sigurno svoju utrobu.
Najjacim stihovima.
Zlatko Cerkez
The best trouble
Peace is spread by the word,
created in the great wars.
Alone with me in the newspaper,
one-letter magazines.
They think they can write the truth,
poetry that suits me.
Why my words come to
the ugliest feelings?
They will go and acquire their womb for sure.
The strongest verses.
Zlatko Cerkez
