Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by whitelisting our website.

Melita Ratković

Melita Ratković

Born in the former Republic of Yugoslavia, she now lives in Serbia, Eastern Europe.
Mojoj božanskoj suštinini
…………………………………………..

Volim te!

Volim tvoje božansko ja i dajem ti punu
slobodu, pokušavam doprijeti do tebe.

Ne mogu ti dati ljubav koju zaslužuješ,
dok ne naučiš voljeti sebe.

Neprestane sumnje razaraju sve što nas povezuje.
Čuješ li « tihi poziv » kojim ti šapućem?

Molim te odbaci svu tugu, osjećaj odbačenosti i
dopusti moćnoj svjetlosti da te izvede iz mračnih
dubina učahurenoj u besmislenom beznađu.

Prestani testirati ljubav šireći negativnost
koju šalješ svom staničnom pamćenju.

Probudi se,čekam te šaljeći ti ljubav,
upravo onu koje se toliko plašiš, kao kada

si prvi puta rađajući se udahnulo zrak,
misleći da umireš rađajući se u drugoj stvarnosti.

Sjećaš li se, bilo je traumatično,
ali to je samo tren…

moralo je tako biti…
znam da me čuješ…

Melita Ratković

……………………………………………………

I love you!

I love your divine self and give you full
freedom, I’m trying to reach you.

I can’t give you the love you deserve,
until you learn to love yourself.

Constant doubts destroy everything that connects us.
Do you hear the « quiet call » I whisper to you?

Please dismiss all sadness, feelings of rejection and
allow the mighty light to bring you out of the dark
depth encased in senseless hopelessness.

Stop testing love by spreading negativity
which you send to your cellular memory.

Wake up, I’m waiting for you sending you love,
just the one you’re so scared of, like when

you breathed air for the first time you were born,
thinking you are dying being born into another reality.

Remember, it was traumatic,
but it’s just a moment …

it had to be like that …
I know you can hear me …

Melita Ratković

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *