Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by whitelisting our website.

Greek poet :Rodhavji Gkogkoni (Αυγουστιάτικο φεγγάρι…!!)

Αυγουστιάτικο φεγγάρι…!!

Κι απόψε ο δίσκος σου μοναχός το άπειρο αναδεύει
και πόθους του έρωτα μικρούς στη σκέψη ανακαλεί,
το μπλε της νύχτας ήρεμα σε βράχους ταξιδεύει,
και βάφει φύκια στις ακτές με χρώμα θαλασσί.

Μία γαλήνη απλώνεται στο λιμανάκι πέρα
καθώς βαρκούλες νιόκοπες σαν νύφες ξαγρυπνούν,
νωχελικά απλώνουνε την πλώρη στον αγέρα,
και στα νερά τον έρωτα με χάρη αναζητούν.

Προσμένουν στα φεγγαρόφωτα χρωματιστά αμπάρια
τα μπλε της νύχτας κύματα στα πλάγια να χτυπούν,
κι οι ναύτες , θα πορευτούν στου έρωτα τα χνάρια,
με κοπελιές, που τις καρδιές θα κάνουν να ριγούν.

Κι όταν το φέγγος φεγγαριού στολίσει τα όνειρά τους
και τα πανιά ολόισια ανέβουν στα σκαριά
με τις ευχές του Αύγουστου θα βάλουν τα καλά τους,
και θα χαθούν στην πρώτη τους ζεστή κυματισιά.
Ροδαυγή Γκογκώνη…!!!


August moon…!!

And tonight your album monk shakes infinity
and desires of love small in thought recalls,
the blue of the night calmly travels on rocks,
and paints seaweed on the shores with the color of the sea.

A serenity stretches across the harbor
as new boats like brides are on alert,
lazily spread their bows to the old man,
and in the waters they seek love with grace.

They are waiting in the moonlit colored barns
the blue waves of the night on the sides to strike,
and the sailors will walk in the footsteps of love,
with girls, who will make hearts tremble.

And when the moonlight adorns their dreams
and the sails go up to the hulls
with the wishes of August will do their best,
and will be lost in their first warm ripple.
Rodavgi Gogoni … !!!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *