GORAN IVIĆ

Spread the love

GORAN IVIĆ, NOVI SAD, R SRBIJA

Autor zbirke « Cvijeće i (ne)cvijeće. Rođen 30.08.1964. u Sarajevu. Osnovnu školu i Gimnaziju završio je u Bileću. Studije na Poljoprivrednom fakultetu u Sarajevu, zbog ratnih prilika, okončao je i diplomirao u Novom Sadu.

 

Nije za me »

 

U jutro rano kad zora puknu
Šinu vjetar iz doli tije’
Smrzla ‘tica pored rijeke frknu
I stade ledeno sunce da brije

E, đe ste sada sretni trenuti
Mladosti moje, osunčanog kraja
Kad razigrani bjehu mlađani skuti
Obasjani suncem kamenoga raja

Onamo đe jutra osmijesima dođu
Vr’kamene hridi, iskoči zlatan krug
Časi ko minuti ubrzano prođu
Uz uzdah strasan,mirisan i dug

I, sve zablista žarenijem sjajem
Tice vabe život, pojući u horu
Sve buja i orga nad malenijem gajem
A, vjetri oblake, gone sinjeme moru

E, zato za me »nije ‘volika širina
Bogata zemlja okovana studi
Dosta mi je ona čuka i nad njom milina
Đe uspravni,sretni,gordi ode ljudi!

 

 

 

Poezija  – dvanaesterac …

Duša miriše kao najljepši cvijet
Pčela je miluje i rosom poliva
Amor, samo strijelu kani odapet
Osmijeh grcajem i ljubav cjeliva

Kao najljepša pjesma miluje dušu
Osjećanja nabrekla brekte razapet
Osmijeh, suza, zaglavili u gušu
Ako ne voliš onda si mili proklet

Ona zamirisa i sva izbehara
Pitanje vječno, a odgovora nema
Zamandaljena, sred srca zaključana
Osmijeh il suza roditi se sprema

Uvijek ista, snena , postanak svega
Čar osmijeha, izvor bonih suza
Dašak vječne duše, grcaj, nje il njega
Nečije gubilište, nečija muza

Ruža trnje baca, a pupoljke čuva
Trnje brani, pupovi u smiraj gone
Ona ih hrani, sa djecom razgovara
Štiti od ukusa, suze njine bone!

 

Izdaja

 

Noć, žmirka svojim crnim očima
Prođe još jedan dan, ko brod nasukan
Srce vri i lomi dušu što počiva
Čovjek ko cvjet u vazi uzbran
Cijeli dan sunce je šaptalo očima
Nevjernim slugama što lete van
Tamo gdje lijep i zao dan počiva
I užas koji stvorismo, dobro znan
Ko konji sapeti zbog svog zločina
Straha od proljeća što nam razbi san
Nepoznatog, novog, gdje noga nije kročila
Baš tamo, gdje htjedoh ljubav da dam
I gledam, ne vjerujem svojim očima
Grešnik, sebe u kavez svoj zatvaram
Venuću ja, i danima i crnim noćima
Kao mnogi, svoju samoću izabrah sam
I opet ne vjerujem svojim očima
Gluva soba guta osmjeh ne predan
On osta u mojoj sjeni gorčina
Čovjek i savjest djele mali stan
Čudovišta zamandaljena i tuga njina
Suza i osmijeh koje namam kom da dam
Složeno sve, i postelja čista fina
U grobu živ i slomljen ležim sam
Nema više one iskre u ludim očima
Samo sanjam san, moj il’ tuđi blam…
Izdasmo te Gospode svjesni svog zločina!!!
Sad u vatri vražjoj, kao svi izgaram!!!

……………………………………..
GORAN IVIC, NOVI SAD, R SERBIA
He is the author of the collection « Flowers and (Non) Flowers. Born on August 30, 1964 in Sarajevo. He finished elementary school and high school in Bilec. He graduated from the Faculty of Agriculture in Sarajevo due to war.

Not for me « 

Early in the morning when dawn breaks
The wind blows from down
The freezing cold near the river snorted
And the icy sun set to shave
Now, where are you now?
My youth, a sunny area
When the playful were the young curds
Sunlit by stone paradise
That’s where the smiles come in the morning
Rock rocks, a golden circle pops out
Hours pass by
With a sigh passionate, fragrant and long
And, all shining with glowing glow
Tice lures life, singing in the choir
Everything is lush and org over the little grove
And, the winds of the clouds, are gone blue against the sea
Well, that’s why it’s not a breadth for me
Rich country studded
I’ve had enough of the hammer and the grace over it
Where are the upright, happy, proud people gone!

Poetry – Twelve …
The soul smells like the most beautiful flower
The bee caresses her and the dew of watering
Amor, just shoot the arrow away
I smile with a twitch and a kiss of love
As the most beautiful song it caresses the soul
Feelings swollen breccia crucified
A smile, a tear, stuck in the thicket
If you don’t like it then you’re damn good
She sniffed and faded away
The question is eternal, and there is no answer
Bound, locked in the middle of the heart
A smile or a tear is born to prepare
Always the same, the dream, the becoming of everything
The charm of a smile, the source of bon tears
The breath of eternal soul, the grunt, her or him
Someone’s waste, somebody’s muse
Throws the rose of thorns and keeps the buds
Thorns defend, buds in the calm go away
She feeds them, talks to the children
Protects from taste, tears of her bones!

Betrayal

Night, blinking with his black eyes
Another day passes when the ship is stranded
The heart boils and breaks the resting soul
A man who blossoms in a vase
All day the sun was whispering with eyes
Unbelieving servants flying out
Where a beautiful and wicked day rests
And the horror we create, well known
Who horses whisper about their crime
Fear of spring breaking our dream
The unknown, the new one, where her foot did not move
Right where I wanted to give love
And look, I don’t believe my eyes
Sinner, I lock myself in my cage
I will marry, both for days and for black nights
Like many, I chose my solitude
And again I don’t believe my eyes
The deaf room swallows a smile not handed
He remains in my shadow of bitterness
Man and conscience share a small apartment
Monsters bewildered and sad
The tear and the smile I lure anyone to give
Complex everything, and the bed clean
In the grave alive and broken I lie alone
No more that spark in crazy eyes
I just dream a dream, my or someone else’s blam …
We betray you Lord aware of your crime !!!
Now in the devil’s fire, as I all burn out !!!
……………………………………..
GORAN IVIC, NOVI SAD, R SERBIE
Il est l’auteur du recueil « Fleurs et (non) fleurs ». Né le 30 août 1964 à Sarajevo. Il a terminé ses études primaires et secondaires à Bilec. Il est diplômé de la faculté d’agriculture de Sarajevo en raison de la guerre.

Pas pour moi « 

Tôt le matin à l’aube
Le vent souffle de bas
Le froid glacial près de la rivière renifla
Et le soleil glacial se couche
Maintenant, où es-tu maintenant?
Ma jeunesse, un coin ensoleillé
Quand les espiègles étaient les jeunes caillés
Ensoleillé par Stone Paradise
C’est là que les sourires viennent le matin
Roches rocheuses, un cercle doré apparaît
Les heures passent
Avec un soupir passionné, parfumé et long
Et, tout brillant d’une lueur rougeoyante
Tice attire la vie en chantant dans la chorale
Tout est luxuriant et org sur le petit bosquet
Et, les vents des nuages ​​sont devenus bleus contre la mer
Eh bien, c’est pourquoi ce n’est pas une largeur pour moi
Pays riche parsemé
J’en ai assez du marteau et de la grâce
Où sont partis les gens droits, heureux et fiers!

Poésie – Douze …
L’âme sent comme la plus belle fleur
L’abeille la caresse et la rosée de l’arrosage
Amor, tire juste la flèche
Je souris avec un tic et un baiser d’amour
Comme la plus belle chanson, elle caresse l’âme
Sentiments enflés brèche crucifiée
Un sourire, une larme, coincé dans le fourré
Si vous ne l’aimez pas, vous êtes sacrément bon
Elle renifla et disparut
La question est éternelle et il n’y a pas de réponse
Lié, enfermé au milieu du cœur
Un sourire ou une larme est né pour préparer
Toujours le même, le rêve, le devenir de tout
Le charme d’un sourire, source de larmes
Le souffle de l’âme éternelle, le grognement, elle ou lui
Le gaspillage de quelqu’un, la muse de quelqu’un
Jette la rose d’épines et garde les bourgeons
Les épines se défendent, les bourgeons dans le calme s’en vont
Elle les nourrit, parle aux enfants
Protège du goût, des larmes de ses os!

trahison

Nuit, clignotant avec ses yeux noirs
Un autre jour passe quand le navire est bloqué
Le cœur bouillonne et brise l’âme au repos
Un homme qui fleurit dans un vase
Toute la journée, le soleil chuchotait des yeux
Des serviteurs incrédules s’envolent
Où repose une belle et méchante journée
Et l’horreur que nous créons, bien connue
Les chevaux qui chuchotent à propos de leur crime
La peur du printemps brisant notre rêve
L’inconnu, le nouveau, où son pied n’a pas bougé
Là où je voulais donner de l’amour
Et regarde, je n’en crois pas mes yeux
Pécheur, je m’enferme dans ma cage
Je vais me marier, à la fois pour les jours et pour les nuits noires
Comme beaucoup, j’ai choisi ma solitude
Et encore une fois je n’en crois pas mes yeux
La chambre sourde avale un sourire non remis
Il reste dans mon ombre d’amertume
L’homme et la conscience partagent un petit appartement
Des monstres désorientés et tristes
La larme et le sourire que j’attire n’importe qui pour donner
Complexe tout, et le lit propre
Dans la tombe, vivant et brisé, je reste seul
Plus d’étincelle dans des yeux fous
Je rêve juste d’un rêve, de ma faute ou de celle de quelqu’un d’autre …
Nous vous trahissons Seigneur conscient de votre crime !!!
Maintenant dans le feu du diable, comme je brûle tous !!!

Please follow and like us:

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*