SIMO B. GOLUBOVIĆ

Spread the love

SIMO B. GOLUBOVIĆ (1947.)SRBIJA- ITALIJA

[email protected]

 

 

BOGOČOVEKU

 

Koliko je ljudi danas poginulo,
Gospode,
a Tvoju milost su trebali?

Prevedi nas preko vode,
Gospode,
preko reke nerazuma

koju trebamo preći…
Preko one reke
nad kojom je most do mosta,
a svi porušeni.
Zar nije, Gospode,
dosta smrt, suza i rana,
zar nije puno krvavih ruku
i ratnih krvavih dana!?
Zar ne vidiš, Gospode,
našu muku
svakoga dana u ovom veku?

Pročitaj naš strah, Gospode

Na čelu Bogočoveku!

Grado, Italija, na Vaskrs 2029.
Pesma iz rukopisa  S ISTINOM NA TI

………………………………………………………………

SIMO B. GOLUBOVIĆ (1947) SERBIA – ITALY

[email protected]

 

TO THE GOD

 

How many people died today,

Lord,

a They needed Your grace?

Take us across the water,

Lord,

across the river of misunderstanding

we need to get across…

Across that river

over which is the bridge to the bridge,

and all demolished.

Isn’t it, Lord,

quite a few deaths, tears and wounds,

isn’t it a lot of bloody hands

and bloody war days !?

Can’t you see, Lord,

our torment

every day in this century?

Read our fear, Lord

At the helm of the God-man!

Grado, Italy, on Easter 2029.

Handwritten poem WITH TRUTH ON YOU

……………………………………………………..

 

SIMO B. GOLUBOVIĆ (1947) SERBIE – ITALIE

[email protected]

 

AU DIEU

 

Combien de personnes sont mortes aujourd’hui,

Seigneur,

a Ils avaient besoin de ta grâce?

Faites-nous traverser l’eau,

Seigneur,

à travers la rivière du malentendu

nous devons traverser…

De l’autre côté de cette rivière

sur lequel se trouve le pont vers le pont,

et tous démolis.

N’est-ce pas, Seigneur,

pas mal de morts, de larmes et de blessures,

est-ce pas beaucoup de mains sanglantes

et jours de guerre sanglante!?

Tu ne vois pas, Seigneur,

notre tourment

tous les jours de ce siècle?

Lisez notre peur, Seigneur

Aux commandes de l’homme-Dieu!

Grado, Italie, à Pâques 2029.

Poème manuscrit AVEC VÉRITÉ SUR VOUS

Please follow and like us:

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*