POKLONI MI, LJUBAVI Autorica: Ana Dudić

Spread the love

 

Pokloni mi, ljubavi,

Jedni iskru s posljednje zvijezde obzora,

Jedan celofan od sjaja srebrnih niti mjeseca

I nisku slatkiša od šećernih oblaka,

Komadić svemira obmotan crvenim ružama…

 

Pokloni mi, ljubavi

Onu ljepotu iskonskih bisera

Netom izvađenih s morskoga dna

Da se prelijevaju u mojim očima…

Daruj mi školjke i prstenje od morskih trava…

 

Pokloni mi, ljubavi, žeravicu iz svojih zjena

Spojenu s poljupcem želja,

Nerazdvojnost trenutka,

Gubitak svjesnosti i razuma

Dok gorimo na ognju ljubavi i grijeha…

 

Na kraju, ljubavi, zaniječi me,

Kao da nikada nisam postojala…

 

Donne-moi l’amour, l’amour

Auteur : Ana dudić

Give me a gift, love,

A spark of the last star of criticism,

A complete fan of the silver wire glow of the moon

And a little candy of sugar clouds,

A piece of universe wrapped in red roses …

 

Give me love, love

This beauty of primordial pearls

Some taken from the bottom of the sea

In the water in my eyes …

Give me mussels and sea grass rings …

 

Give me, my love, a crop of your wife

Connected with a wish kiss,

The integrity of the moment,

Loss of consciousness and spirit

While we’re burning on the fire of love and sin …

 

In the end, love, deny me,

As if I never existed …

Please follow and like us:

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*