OliveraSestakov

Spread the love

THREE ROSES

 

Give me three roses

White, with the smell of innocence

and early youth,

which, in the unblown bud

carries a seized longing.

 

 

Yellow, warm as Sun’s air

in the zenith

and Sunflowers in the field

with the smell of mimosa

from the coast of the Mediterranean sea.

 

 

Give me a red rose

to inhale craving and passion

from her silk petals

with my thirsty lungs.

 

 

The flowers will smell

emerged from the center

of my chest,

rocked with heartbeats,

inebriated with tears

like a dew.

 

 

All three roses

will let go the root in me,

wrapped around a veins

like a creeping plants,

mixed fragrances

drown in my hair,

pain under the heart heals,

they return me to essence,

likethe blessing of prayer.

 

OliveraSestakov

SERBIA, Belgrade

             BIOGRAPHY

 

OliveraSestakov was born in Serbia, in Pancevo on September 19, 1963.

Graduated at the Faculty of Civil Engineering, University of Belgrade, at the hydrotechnical section. Lives in Belgrade and works as a civil engineer.

She has published, so far, five collections of poems: « IN MY GLANCE », 2014, « MY SOUL OF RHYME », 2015,  » ON THE TRAIL OF LIGHT », 2016, « I’M FLOWING AS A RIVER », 2017, and  » UP TO UNTOLD, « in 2019. The books feature poetry of wide diapason, from the love and thought songs, which prevail, to descriptive, patriotic and spiritual songs.

Member of the Association of Writers in the Fatherland and the Diaspora, the Literary Union of Yugoslavia, the Society of Writers of Belgrade and the Creative Workshop Balkan from Belgrade.

Her poems have been published in over 90 international and domestic poetry collections, anthologies and lexicons of contemporary poets, many of whom have been praised and awarded at literary competitions. They are translated into: Russian, English, Arabic, Germanand Italian.

Collection of poems I’M FLOWING AS A RIVER was proclaimed for The book of the year 2017 in the selection of the Literary Union of Yugoslavia.

 

   TRI RUŽE

Pokloni mi tri ruže.

Belu, sa mirisom nevinosti

i mladosti rane,

što u nerascvetalom pupolјku

nosi čežnju zatočenu.

 

 

Žutu, toplu kao zrak

Sunca u zenitu

i suncokreti u polјu,

sa mirisom mimoza

sa obala Mediterana.

 

 

Crvenu ružu mi pokloni,

da udahnem žudnju i strast

sa njenih svilenih latica

plućima žednim.

 

 

Zamirisaće cvetovi

iznikli iz središta

mojih grudi,

ulјulјkani damarima

srca,

opijeni suzama

kao rosom.

 

 

Sve tri ruže

pustiće koren u meni,

obmotane oko vena

kao puzavice,

pomešanih mirisa,

utonulih u moju kosu,

bol ispod srca vidaju,

vraćaju me Suštini,

kao blagoslov molitve.

Olivera Šestakov

Srbija, Beograd

 

BIOGRAFIJA

OliveraŠestakovje rođenauSrbiji, uPančevu 19.septembra1963. godine.

DiplomiralajenaGrađevinskomfakultetuUniverzitetauBeogradu, nahidrotehničkomodseku.ŽiviuBeograduiradikaograđevinskiinženjer.

Objavilajedosadapetzbirkipesama: „UMOMPOGLEDU“, 2014. godine, „MOJEDUŠERIME“, 2015. godine, „NATRAGUSVETLOSTI“, 2016. godine, „TEČEMKAOREKA“, 2017. godinei „DONEKAZANOG“, 2019. godine.Uknjigamajezastuplјenapoezijaširokogdijapazona, odlјubavnihimisaonihpesama, kojepreovlađuju, dodeskriptivnih, rodolјubivihiduhovnihpesama.

ČlanjeSavezaknjiževnikauotadžbiniirasejanju, KnjiževnezajedniceJugoslavije,DruštvaknjiževnikaBeogradaiKreativneradioniceBalkanizBeograda.

Pesmesujojobjavlјeneupreko90 međunarodnihidomaćihzbornikapoezije, antologijaileksikonasavremenihpesnika, odkojihsumnogepohvalјeneinagrađivanenaknjiževnimkonkursima. Prevođenesuna: ruski, engleski, nemački, italijanskiiarapskijezik.

ZbirkapesamaTEČEMKAOREKAproglašenajezanajbolju knjiguobjavljenu 2017. godineuizboruKnjiževnezajedniceJugoslavije.

Please follow and like us:

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*