Zlatko Čerkez

Spread the love

Srce duse

 

Dusa ima srce,kljuc.

I licnu kartu,

bez slike.

Ali kad dusa

umori srce

to je vec skandal.

 

Dusa moze promijeniti sebe,

imenom otkucaja srca.

Jednim imenom.

Ali kad je dijelite mrznjom,

to je bljutavo, jadno.

 

Dusa moze crna i bijela.

Dobra losoj, losa dobroj.

Ali kad dusa voli a ne pita srce,

nastaje zataja, djela i vrela imena.

 

Dusa moze zamisliti,

ne kidati.

Ne dotaci!

Ali pozvati dan u noc.

Plac!

Djeteta!

 

Zlatko Čerkez

ــــــــــــــــــــــ

 

Heart of the soul

The soul has a heart, the key.

And your ID,

no picture.

But when he breathes

fatigue the heart

it’s more of a scandal.

 

The soul can change itself,

by heart rate.

By one name.

But when you share it with hatred,

it’s vile, pathetic.

 

The soul can be black and white.

Good moose, moose good.

But when the soul loves and does not ask the heart,

there is a setback, acts and hot names.

 

The soul can imagine,

do not tear.

Don’t touch it!

But call it a day at night.

Cry!

Child!

 

Zlatko Čerkez

Please follow and like us:

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*