Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by whitelisting our website.

Jour : 13 mars 2020

Latest News Poems Poetry News Poets of Europe

FRUTTETO DI VIOLETTE E GELSOMINI Di Abdallah Gasmi (tradotta da Lucilla Trapazzo)

FRUTTETO DI VIOLETTE E GELSOMINI Di Abdallah Gasmi (tradotta da Lucilla Trapazzo) 1   Da solo con la notte cavalco una nuvola di violette selvatiche Mio padre, partito con il cavallo di bronzo della morte nella luce del primo mattino mi ha lasciato con sassi di cotone e montagne innevate tra convogli affamati Come una […]

Read More
Latest News Poems Poetry News Poets of Europe

نيدلفكو تيرزيتش : الدموع الجافة : ترجمة عبدالله القاسمي

نيدلفكو تيرزيتش الدموع الجافة جارنا ، الصحفي في الطابق الثالث ، يخرج كل ليلة في الوقت المحدد. ينظر إلى السماء أولاً ، إلى الأرض بعيدا  ، يحدق في الأخير بعيدا و يصمت . يقول لي:  إنه يبكي في المنزل كثيرا ويذرف الدموع الجافة. التي تتدفق من أعماقه . جارنا في الطابق الثالث لم يخرج  أمس […]

Read More
Latest News Poems Poetry News Poets of Europe

رادومير أندريتش : خيرات سوق المزارعين : ترجمة عبدالله القاسمي

خيرات سوق المزارعين صباح الأحد وأنا في السوق. قريبا سيكون وقت تناول الأسرة للغداء الملفوف ينبغي أن يكون طازجا. تصطف أمامي العديد من الأرانب الكبيرة المتحمسة لا أحد يصل إلى النعيم الملفوف قبلهم. انجذبت لرائحة البصل والثوم – صحي حتى الآن وزهيد . تصطف  أمامي حشود تجذبها رائحة  البصل لا أستطيع البكاء على أي شيء […]

Read More
Latest News Poems Poetry News Poets of Europe

Amela Titoric :

Amela Titoric born on September 7, 1973 in Zenica. Due to war circumstances and my illness, I stopped in my Higher Education. Malta I’m not a blind person. I’ve been reading my whole life. I did not read but lived on books. Books have been my biggest friend and they are today. I’m a big […]

Read More
Latest News Poems Poetry News Poets of Europe

Ljubisav Grujić Gruja :Rain

Rain It was raining, heavily. Others had their umbrellas. We had love. I covered you, held you tightly. Let myself get soaked. From my clothes was dripping love. I kissed you, all sopping. You called me mad, An umbrella I could’ve bought, But I wanted not, to be like all the others. Buying, a love […]

Read More
Latest News Poems Poetry News Poets of Europe

Jay Basu : Deities and Nymphs: Sing on my Name

I sometimes regret What’s the use of my overwrite I regret too Why at times I take to overtalk.   Are the slots given me by God To write and talk so far Are getting numbered? The count is well-nigh over?   I am diffident too That I may not reach out to and touch […]

Read More